Oamenii se împrietenesc la crâșmă, bufet, restaurant. Oriunde în fața unei sticle sau halbe.
În procesul de împrietenire, eu parcurg, de regulă, următoarele etape:
1. Dom' Profesor, dumneavoastră...
2. Domnu' Tolcea, dumneata...
3. Dom' Marcel, matale...
4. Nea Marcele, mătăluță...
5. Marcele, tălică...
6. Hai că ești dat în Paște!
7. Înjurături de mamă, ca semn al prieteniei și admirației.
PS Mă tot mir cum de știu unii traducători de filme când ”you” înseamnă ”dumneata”.
1 comentarii:
You're right... :))
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.